WebM hè cuncipitu per u web, chì offre streaming video senza diritti d'autore cù codec VP8/VP9.
Usi cumuni
Riproduzione di video HTML5 in i navigatori
Streaming video ottimizatu per u Web
Distribuzione di video senza diritti d'autore
WebM FAQ di cunversione
Chì ghjè un fugliale WebM?
+
WebM hè un furmatu di file multimediali audiovisivi cuncipitu per u web chì utilizza i codec video VP8/VP9.
Cosa dà u contenitore Matroska à un fugliale WebM?
+
Un sistema espandibbili. Matroska sarba ogni flussu comu un elementu nnipinnenti cu li so metadati, accussì WebM nun po' diri quanti tracce audio, tracce di sottotitoli, capituli o allegati pò purtari. U costu è ca un dispusitivu di usu ginirali nun pò assumìrisi nudda di lu cuntinutu, chistu è lu mutivu pi cui li lettori hardware sunnu cchiù scettici di chiḍḍi desktop. WebM è un formatu di video creatu da Google in u 2010, per permette a visualizazioni di video HTML5 senza diritti d'autore.
Perchè hè tantu cuntenutu web consegnatu cum'è WebM?
+
Perchè hè statu prugettu pi’ chistu scopu: picculi file, avviu veloci, nisun plugin e nisun licenza di cui preoccupassi. Chistu lu fa eccellenti a lu trasferimentu e insignanti a tuttu u restu - strumenti di editazione, gallerie di telefoni è dispositivi vechji lu ignoranu di solitu. A cunversioni a un formatu a scopu generale hè chidda ca fa usari u cuntenutu scaricatu fora di u web. U WebM si pò leghje nativamente in ogni navigatore mudernu senza plugin, senza licenza è senza esposizione à brevetti, chì lu face u formatu di basa per i video web.
Possu ghjucà WebM in una scheda di navigatore senza installà nunda?
+
Sì - WebM hè unu di i pochi formati video chì i navigatori decodificanu nativamente, cusì lasciandu u file in una scheda o incorporallu in una pagina funziona solu nantu à u desktop è u mobile. Ciò a rende a scelta giusta per tuttu ciò chì deve esse riprodottu in linea in una pagina web, è hè a ragione per chì una cunversione in stu formatu hè spessu a soluzione più veloce per "u video ùn serà micca riprodottu in u mo situ".
I sottotituli dintra a WebM si ponnu scègghiri o sò caricati ntâ immagini?
+
Si pò scègghiri, si sò stati agghiunti currettamente. WebM porta li suttatituli comu lu so flussu vicinu ô vidìu, accussì lu vidiri pò canciari lingua, spegnilli o ristilìali in un lettori ca li supporta. I suttatituli cchiù pricisi sunnu macari pussìbbili - sunnu sulu pixels ntô quadru - ma sunnu permanenti, e c'è raramente na ragione pi scègghilli quannu u cuntinituri supporta a cosa vera.
È WebM troppu novu per esse largamente supportatu?
+
Ogni annu menu, ma u divariu hè veru. U supportu di u software hè arrivatu prestu; u supportu di l'hardware vene solu cù i novi dispositivi, è u telefuninu, a televisione o u lettore davanti à voi pò esse semplicemente prima di ellu. Duve hè supportatu hè misurabilmente megliu cà u formatu chì rimpiazza, chì hè perchè vale a pena cunvertisce in per a consegna è vale à cunvertisce fora per a compatibilità.
Perchè sulu una pista audio supravvivi in u mo WebM?
+
Vistu ca chistu è tuttu chistu ca lu furmatu pò purtari. Si ponnu scriviri flussi audio addizziunali nta WebM, ma lu supportu di riprisintazzioni dopu lu primu è accussì incoerenti ca la maggiuranza di strumenti si limita a mantèniri unu e scartari l'autri. Si la sucietà avia un cummentu o na sicunna lingua, estralli pi separari li file audio anzicchì fidàrisi di un contenituri ca li nascondi. WebM hè una cattiva adattazione ovunque fora di un navigatore - editori video, gallerie native di telefoni è Smart TV in gran parte l'ignoranu.
WebM è ligatu a Google?
+
Venìa di Google è hè publicatu apertamente, cù una specificazione chì chiunque pò implementà è senza licenza allegata - chì hè esattamente perchè i navigatori l'anu adottatu cusì prestu. U so usu ùn implica alcun serviziu Google. U supportu fora di u navigatore hè u veru limitu: assai strumenti desktop, gallerie di telefoni è televisioni ùn li leghjenu ancora.
Possu rinuminari l'estensioni invece di cunvertì WebM?
+
Quasi mai, e vale la pena di capìri lu mutivu: l'estensioni è n'etichetta, mentri li bytes di ntra sunnu strutturati pi nu formatu spicifiku. Rinominari produci un file cu nu nomu ca prumetti quarchi cosa ca u so cuntinutu nun ci duna, e chiddu ca lu apri o rifiuta lu file o lu leggi sbagliatu. L'unica eccezzioni è chi du formati sunnu genuinamenti lu stissu contenituri cu nomi diversi - e puru in stu casu un riavvolgimentu adeguatu è cchiù sicuru di un rinominari.
Possu cunvertì una cartella intera di WebM file in una sola volta?
+
Sì, cù un contu, sì - li pò cambià tutti inseme e sò messi in coda comu un travagghiu anzicchì trattati unu à una, cu li stissi impostazioni applicati a tutti i lotti e i risultati riturnati tutti inseme. Li cunversioni libberi sò usati pi un singulu filettu à la vota (li strumenti di fusioni pigghianu dui); un pianu pagatu è chiddu ca sblocca u processamentu in batch e u limitu cchiù granni pi ogni filettu, chi fa ca cunvirtiri un archiviu interu è praticu.
Cosa succede à u mo WebM dopu a cunversione?
+
Si cancia. U caricamentu e u risultatu cunvertitu restanu sul sirvitore fin'a quannu lu travagghiu ne avìa bisognu e poi si cancianu automaticamenti. U trasferimentu si fa cu HTTPS in tutti e dui li dirizzioni. Nuddu leggi u cuntinutu, nuddu è indicizatu, e nuddu è passatu a nuddu àutru. Si preferisci nun aspittari lu scanciu automaticu, chiudi lu travagghiu e li filari si cancianu immediatamenti.
Quantu tempu ci vole pi cunvertì WebM?
+
Di solitu sicunni. I file picculi sò efficacimenti istantanei, e i casi chi pigghianu tempu veru sunnu chiddi chi fannu u travagghiu veru: una registrazzioni longa ca avi a èssiri ri-codificata quadru pi quadru, un documentu scannatu ca passa pi lu ricunnuscimentu di caratteri, o un batch assai granni. Duve na cunversioni ri-imballa o ri-imballa solu i dati esistenti, resta veloci, nun importa quantu granni sia u file, picchì nudda cosa è decodificata.
