EPUB ایک ری فلو ایبل ای بک فارمیٹ ہے جو اسکرین کے مختلف سائز اور پڑھنے کی ترجیحات کے مطابق ہوتا ہے۔
عام استعمال
ای قارئین کے لیے ڈیجیٹل کتابیں شائع کرنا
موبائل پڑھنے کے لیے ذمہ دار دستاویزات بنانا
ڈیجیٹل اشاعتیں تقسیم کرنا
EPUB تبادلوں کے اکثر پوچھے گئے سوالات
EPUB فائل کیا ہے؟
+
EPUB (الیکٹرانک پبلیکیشن) بین الاقوامی ڈیجیٹل پبلشنگ فورم کی طرف سے ایک مفت اور کھلی ای بک کا معیار ہے۔
ایک ہی کتاب EPUB دو آلات پر کیوں مختلف نظر آتی ہے؟
+
کیونکہ اس کا مطلب ہے. ایک EPUB ساختی متن اور انداز کا پيکج ہے جو پڑھنے والا آپ کے منتخب شدہ فونٹ اور سائز پر لا گتا هے، اس ليے صفحہ شماري اور لائن برکز آلے کے خاصيت هے، نہيں کتاب کے. ثابت لانٹ فارمٹ ميں تبديلي ایک خاص رينڈرنگ کو رکتا هے - پرنٹ کے ليے اچھا، فون پر پڑھنے کے ليے بدتر EPUB بین الاقوامی ڈیجیٹل پبلشنگ فورم سے کھلا ای بک معیار ہے، اب W3C کے ذریعہ محفوظ کیا جاتا ہے۔
اکثر کتاب شاپوں میں EPUB کیوں دیا جاتا ہے؟
+
کیونکہ یہ کھلا معیار ہے Kindle کو چھوڑ کر ہر چیز پر قائم ہے، تو ایک فائلیں کوبو، ایک فون، ایک ٹیبلٹ اور ڈیسک ٹاپ ریڈر کو خدمت کرتا ہے. فارمیٹ خود میں کوئی بھی قسم کی لاک نہیں اٹھاتا. ایک شاپ اوپر میں شامل کر سکتا ہے آپ کے اکاؤنٹ سے وابستہ ایک الگ خفیہ سطح ہے - یہ فارمیٹ کا حصہ نہیں ہے بلکہ شاپ کا ورپر ہے، اور یہ ایک فائلیں کے درمیان تمام فرق ہے جو یہاں سیکنڈ میں تبدیل ہوتی ہے اور ایک کوئی تبدیل کرنے والا کھول نہیں سکتا.
میری خریدی ہوئی EPUB تبدیل کرنے سے کیوں انکار کرتی ہے؟
+
کیونکہ یہ خفیہ ہے. ایک اسٽور سے خریدا EPUB ایک اکاؤنٹ پر تالک ہے اور فائل جو تبدیل کرنے والا دیکھتا ہے وہ ایک کتاب کی بجائے سیفر ٹیکس ہے - یہاں پڑھنے کے لیے کچھ نہیں ہے جب تک کہ اسٽور کا سوفٹ ویئر اسے اپنے پڑھنے والے کے لیے خفیہ نہیں بناتا. اس حفاظت کو ہٹانا بہت سے ممالک میں قانونی طور پر ایک grey area ہے اور یہ سایٹ کچھ نہیں کرتا. آپ نے خود بنائے یا DRM-free میں ڈاؤنلوڈ کیے فائلیں، عام طور پر تبدیل کی جاتی ہیں. EPUB میں کوئی ثابت صفحہ بندی نہیں ہے، اس لئے صفحہ نمبر بے معنی ہیں، اور پیچیدہ لئوگنگ - ٹیبل، مساوات، متعدد کالم - بدتر ہوتا ہے۔
کیا تعارفی جدول EPUB کو تبدیل کرنے کے بعد زندہ رہتا ہے؟
+
ہاں ، جہاں بھی مقصد اس کو رکھنے کے ليے کچھ جگہ هے اي بک فارمٹ نيو گيشن کو حقيقي ڈھانچے کے طور پر محفوظ کر تا هے - باب انچرز کا يه فهرست جو پڑھنے والا يه جاپ مينو ميں تبديل کر تا هے - اور جو ان کے درمیان منتقل کر تا هے يک ثابت لانٹ ايکسپورٹ اس کو بدل کر کتاب نشان بنا تا هے اور يک صاف متن ايکسپورٹ اس کو باقی سب ڈھانچے کے ساتھ کھو تا هے - باب برکز خود کو تريوں سے زندہ رکھتے هيں
اگر میرا EPUB اصل متن کی بجائے ایک سکین ہو تو کیا ہوگا؟
+
اس کے بعد اس کو کوئی بھی نہیں پڑھ سکتا جب تک OCR چلے ۔ ایک سکين کر ے ہوئے صفحہ لفظوں کا تصوير هے ۔ یہ اچھا لگتا هے اور تلاش ، نقل يا تبديلي کو ايڈٹ کر نے والا دستاويز خالي ميں واپس آتا هے ۔ آپٹکل کر کٹ رڪشن ايک حقيقي متن ليور ايميج پر شامل کر تا هے ، جس کے بعد لفظ منتخب کر ليے جا سکتے هيں اور تبديلي تصوير کے اطراف لفٹ کے بدلے حقيقي دستاويز پيدا کر تا هے
کیا پوشہ تصویر محفوظ رکھی جائے گی جب میں EPUB تبدیل کروں؟
+
یہ کتاب کے جلد کے طور پر ریکارڈ کیے جا رہے ہیں صرف اسکے پہلے صفحے پر ایک تصویر کے بجائے. یہ فرق اس لیے ہے کہ تبدیل کردہ کتاب کبھی لائبریری میں خالی جگہ دکھاتی ہے: تصویر فائل کے اندر اب بھی ہے، لیکن کچھ بھی اسے جلد کے طور پر نشان نہیں کرتا، اس لیے پڑھنے والا ایپلیکیشن کچھ بھی نہیں دکھاتا. یہ مواد کے بجائے میٹا ڈیٹا ہے، اور یہ بعد میں متن کو چھونے کے بغیر مقرر کیا جاسکتا ہے.
کیا EPUB میں ثابت صفحے ہیں؟
+
نہیں - مواد جاری ہوتا ہے اور صفحے صرف اس وقت دکھائی دیتے ہیں جب کچھ صفحے کی سائز پر فیصلہ کرتا ہے. فونٹ، مارجن یا اسکرین کو تبدیل کریں اور صفحہ نمبرنگ اس کے ساتھ تبدیل ہوتا ہے. اس لیے EPUB سے صفحہ حوالہ غیر قابل اعتماد ہے اور اس لیے ثابت لئوگسٹ فارمیٹ میں تبدیل کرنا وہ قدم ہے جو صفحہ نمبروں کو کچھ معنی دار بناتا ہے.
کیا EPUB واقعی ایک ZIP محفوظہ ہے؟
+
یہ ہے، اور ایک کاپی کا نام بدلنا اور اسے کسی محفوظہ ٹول کے ساتھ کھولنا اس کا ثبوت ہے: اندر میں ساختی حصے ہیں جس سے فارمیٹ بنایا گیا ہے، مزید ان تصویروں اور فونٹوں پر جو وہ حوالہ دیتے ہیں. وہ ڈیزائن اس لیے ہے کہ یہ فائلیں اچھی طرح سے دباؤ میں ہیں، کیوں ایک خراب ایک کبھی کبھی جزوی طور پر واپس لیا جاسکتا ہے، اور کیوں وہ سوفٹ ویئر جو اصل ایپلیکیشن نہیں ہے انہیں پڑھ سکتا ہے. یہ حصوں کو ہاتھ سے تبدیل کرنے کے لیے دعوت نہیں ہے - منیفیسٹ کو مستقل رہنا چاہیے. ایک EPUB ایک ZIP محفوظہ ہے XHTML اور CSS کے ساتھ ایک منیفورم - بنیادی طور پر ایک چھوٹا ویب سائٹ کتاب کے طور پر پیکج کی.
کون EPUB فارمیٹ کو کنٹرول کرتا ہے؟
+
کوئی نہیں، اور یہ اس کا مقصد ہے. وضاحت عام ہے، کوئی بھی شخص اسے پوچھنے یا ادا کرنے کے بغیر عمل میں لا سکتا ہے، اور کوئی کمپنی بعد میں شرطوں کو تبدیل نہیں کر سکتا - اس لیے آرکائیوز، معیاری ادارے اور عوامی ادارے اس طرح کے فارمیٹ کو بیان کرتے ہیں جو اب بھی 20 سال میں کھولنا ہے. تجارت ہم آہنگی نہیں ہے، جو بہترین ہے؛ یہ ہے کہ کوئی بھی وینڈر نہیں ہے جب کوئی ٹول خاصیت کو برے طور پر عمل میں لاتا ہے.
کیا میں EPUB فائلوں کا پورا فولڈر ایک بار میں تبدیل کر سکتا ہوں؟
+
ایک اکاؤنٹ کے ساتھ، ہاں - انہیں ایک ساتھ ڈالیں اور وہ ایک کام کی طرح قطار میں لگ جائیں اس کے بجائے ایک وقت میں ایک ہینڈل کرنے کے بجائے، ایک ہی ترتیبات کے ساتھ جو باٹک میں لاگو کیے جاتے ہیں اور نتائج ایک ساتھ واپس کیے جاتے ہیں. فری تبدیلیاں ایک وقت میں ایک فائلیں چلاتی ہیں (مجمع ٹولز دو لینے میں لگتے ہیں)؛ ایک پیسہ لینے والا منصوبہ ہے جو باٹک پروسیسنگ کو کھولتا ہے اور پر فائلیں زیادہ حد ہے، جو پورے محفوظہ کو تبدیل کرنے کو عملی بناتا ہے.
تبدیل کرنے کے بعد میرے EPUB فائلیں کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟
+
یہ حذف کیا جاتا ہے. اپ لوڈ اور تبدیل شدہ نتیجہ دونوں سرور پر صرف اس حد تک رہتے ہیں جب تک کام کو ان کی ضرورت ہوتی ہے اور پھر خودکار طور پر حذف کی جاتی ہے; منتقلی HTTPS پر دونوں سمتوں میں چلتی ہے. کوئی بھی مواد نہیں پڑھتا، کچھ بھی انڈیکس نہیں ہوتا، اور کوئی چیز کسی اور کو نہیں پہنچائی جاتی. اگر آپ خودکار صاف کرنے کا انتظار نہیں کرنا چاہتے ہیں، کام بند کرنے سے فوراً فائلیں حذف ہو جاتی ہیں.
