VOB è u cuntinuturi di un DVD video, chì cuntene video MPEG-2, audio, e sottotitoli, è pò esse criptatu.
Usi cumuni
DVD video
Movie storage
Disc authoring
VOB FAQ di cunversione
Chì ghjè un fugliale VOB?
+
VOB (Video Object) is the container format for DVD-Video media.
Chì ghjè un flussu di prugrammi MPEG, è perchè u mo fugliale hè unu?
+
È un multiplex pruggittatu pi èssiri decodificatu di l'hardware a funzioni fissa in tempu riali, senza èssiri editatu di un computer. I pacchetti audio e video sunnu intrecciati cu marcaturi di tempu accussì un set-top box pò accuminciari a riprisintari da ogni locu di lu flussu, senza un indici e senza archiviari l'interu figghiu. Stu prugettu è la raggiuni pi cui VOB cuntenuti sò riprisintati senza difetti di l'attrezzatura vecchia e cunfusu di li prugrammi muderni. Un VOB cuntene video MPEG-2, audio AC-3 o PCM, è flussi di sottotituli DVD, spartuti in segmenti di 1 GB da a specifica DVD.
Perchè tuttu di un discu esce comu VOB?
+
Perchì lu furmatu di u discu lu spicifica. U video, l'audiu e a navigazzioni di un discu otticu eranu standardizzati inturnu a stu payload esattu accussì ca un lettori a funzioni fissa po decodificà senza nudda suluzzioni. Qualsiasi cosa rippata di un discu arriva in lu discu, cumpletamenti cu li cunvinzioni di l'era - interlacing, limiti di dimensione e divisioni di file inclusi. VOB è u contenitore Video Object trovatu in a cartella VIDEO_TS di ogni DVD - un flussu di prugramma MPEG-2 cù dati di navigazione specifici DVD agghiunti.
Perchè u mo navigaturi ùn riproduce micca un VOB?
+
I navigaturi furniscini dicodificaturi pi na lista di formati disinvoltamente curta, e VOB nun ci hè - a licenza, a varietà di codecs chi permette, o semplicementi a so età lu fa mancà. U filetu nun è danneggiatu e un lettore desktop lu aprirà, ma nudda cosa chi fate a la pàggina farà ca un navigaturi lu riprisinterà. Cunvertìrisi a un contenituri web nativu è l'unicu modu sicuru pi riprisintari lu filettu in linea. VOB hè spartutu trà i file, pò esse criptatu CSS, e porta pacchetti di navigazione chì cunfusu i lettori di scopu generale.
Perchè u mo VOB filmatu mostra linee di pettini in tuttu ciò chì si muvi?
+
Perchì è intrecciatu. U cuntenutu di stu furmatu veni spissu di l'era di li trasmissioni e DVD, unni ogni fotogramma è sarbatu comu dui campi di mità-altezza catturati a cinquanta di un sicunnu di distanza. Una schermata progressiva li mostra tutti dui in una volta, accussì u muvimentu ntra li dui esposizzioni appare comu un pettinamentu orizzontale. A diinterlacciamentu di a cunversioni intreccia i campi in fotogrammi interi e l'artefattu sparisce per sempre.
Perchè i mo VOB registrazioni sò spartuti in parti numerate?
+
Un livellu di furmatu massimu, nun un difettu dû registraturi. VOB havi un limitu pràticu di un singulu filettu ca lu materiale longu o a bitrate àuta corre drittu, accussì lu software di cattura sparte a registrazzioni anzicchì pruduciri un filettu ca nun pò indicizà. Cunvertìrisi a un contenituri senza stu limitu lassa li pezzi riuniri in un video cuntinuu, chi è di solitu la vera raggiuni pi cui li genti cunvertenu stu furmatu.
VOB ghjucà nantu à un telefonu o TV senza appiattisce a batteria?
+
Di solitu sì, perchè i chip in telefoni, tablette è televisioni decodificanu stu tipu di payload in siliziu dedicatu invece di u processore principale. Questa hè a differenza trà un video chì si riproduce frescu per dui ore è unu chì scalda u dispositivu è u drena in quaranta minuti. U formatu chì cade hè u supportu di l'app invece di a decodifica - u codec va bè, u wrapper hè ciò chì una app di galleria pò rifiutà.
Duverebbe ancora salvà i novi fugliali comu VOB?
+
Sulu si qualchì cosa a vaghjime lu dumanda. U formatu si apre ancora, e nun ci hè urgenza di cunvertì un archiviu ca nun causa prubblemi, ma ùn hè cchiù a suluzzioni. Pi tuttu chistu novu, un formatu attuale nun costa nudda e evita u prossimu round di sta quistione tra qualchi anni.
I sottotituli dintra a VOB si ponnu scègghiri o sò caricati ntâ immagini?
+
Si pò scègghiri, si sò stati agghiunti currettamente. VOB porta li suttatituli comu lu so flussu vicinu ô vidìu, accussì lu vidiri pò canciari lingua, spegnilli o ristilìali in un lettori ca li supporta. I suttatituli cchiù pricisi sunnu macari pussìbbili - sunnu sulu pixels ntô quadru - ma sunnu permanenti, e c'è raramente na ragione pi scègghilli quannu u cuntinituri supporta a cosa vera.
Un VOB fugliale pò cuntene diversi tracce audio?
+
Sì — un mix di lingua originali, un duppiu e un cumentiariu ponu tutti stà in u stissu fugliale e lu lettori pò passà trà i dui. Dui avvisi: assai lettori di telefoni è televisioni esponenu sulu a prima pista puru si ci sunnu tanti, e una cunversioni in un furmatu senza veru supportu multi-traccia mantini una pista e scarta l'autra. Sceglite a pista chi vulete prima di cunvertì, anzicch'a scopriri dopu quale hè supravvivutu. VOB preserva l'interu DVD payload - anguli multipli, lingue audio multiple e tracce di sottotitoli tutti supravviviri dintra di lu.
VOB mantini i marcatori di capitulu?
+
Sì, i capituli si trovanu ntê metadati di u cuntinituri, accussì una registrazzioni longa si pò navigari pi sezzioni anzicchì trascinannu na barra di prugressu. Supravvivenu a un riavvolgimentu nta n'autru furmatu ca cunnisci li capituli e sunnu catturati, silenziusamenti, di unu ca nun ci havi nudda unni misirli. Si li capituli sunnu mpurtanti, vale la pena di cuntrullari prima di scegliri u furmatu di uscita anzicchì dopu.
L'usu di VOB richiede una licenza di brevettu?
+
Non per voi. I codecs implicati sò coperti da brevetti, e a licenza hè stabilita da e persone chì spediscenu i decodificatori - u telefonu, u navigatore, u sistema operativu - assai prima chì un file vi ghjunghji. È per quessa chì u formatu hè dapoi tuttu in hardware è perchè esistenu alternative royalty-free, è ùn cambia nunda à cunvertisce un file chì avete gia.
