EPUB, farklı ekran boyutlarına ve okuma tercihlerine uyum sağlayabilen, yeniden düzenlenebilir bir e-kitap formatıdır.
Yaygın Kullanımlar
E-okuyucular için dijital kitap yayınlamak
Mobil cihazlarda okumaya uygun, duyarlı belgeler oluşturma
Dijital yayınların dağıtımı
EPUB Dönüştürme SSS
EPUB dosyası nedir?
+
EPUB (Elektronik Yayın), Uluslararası Dijital Yayıncılık Forumu tarafından geliştirilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir e-kitap standardıdır.
Neden aynı EPUB kitap iki cihazda farklı görünüyor?
+
Çünkü bu böyledir. EPUB okuyucunun seçtiğiniz yazı tipi ve büyüklükte düzenlediği yapısal metin ve stil paketidir, bu yüzden sayfa sayısı ve satır kırımları kitabın değil cihazın özellikleridir. Sabit düzenleme biçimine dönüştürmek belirli bir görüntülemeyi dondurur - baskı için iyi, telefonda okumak için kötü. EPUB, Uluslararası Dijital Yayın Forumu'ndan açık e-kitap standartıdır ve şimdi W3C tarafından desteklenmektedir.
Neden çoğu kitapçı EPUB dağıtır?
+
Çünkü Kindle dışında her şeyin üzerinde oturduğu açık standart budur, böylece bir dosya Kobo, telefon, tablet ve masaüstü okuyucusu gibi hizmet verebilir. Bu biçim hiçbir şekilde kilitlenmemektedir. Bir mağazanın üste ekleyeceği şey, hesabınıza bağlı ayrı bir şifreleme katmanıdır - bu biçimin bir parçası olmaktan ziyade mağazanın kapakıdır ve burada saniyeler içinde dönüştürülen bir dosya ile hiçbir dönüştürücü tarafından açılamayan bir dosya arasındaki bütün fark budur.
Neden satın aldığım EPUB dönüştürülmeyi reddediyor?
+
Çünkü şifrelenmiştir. Mağazadan satın alınan EPUB bir hesaba kilitlenir ve dönüştürücü tarafından görülen dosya bir kitap değil şifreli metindir - mağaza yazılımı kendi okuyucusu için şifreyi çözene kadar okunacak hiçbir şey yoktur. Bu korumayı kaldırmak birçok ülkede yasal olarak gri bir alandır ve bu site bunu yapmaz. Kendi oluşturduğunuz veya DRM olmadan indirdiğiniz dosyalar, normal olarak dönüştürülür. EPUB sabit sayfalamaya sahip değildir, bu yüzden sayfa sayıları anlamsızdır ve karmaşık düzenlemeler - tablolar, denklemler, çoklu sütunlar - kötü şekilde bozulur.
EPUB dönüştürüldüğünde içerik tablosu sağ kalıyor mu?
+
Evet, hedefin koymak için bir yeri olduğu her yerde. Ebook biçimleri, navigasyonu gerçek bir yapı olarak depolar - okuyucunun bir atlama menüye dönüştürdüğü bölüm bağlantılarının bir listesi - ve bu aralarında taşınır. Bir sabit- düzen ihracat, bunun yerine sayfa işaretlerine dönüştürür, ve bir açık metin ihracat, diğer yapısal her şeyle birlikte kaybeder. Bölüm bölünmeleri kendileri üçü de yaşatırlar.
Ya EPUB'im gerçek metin yerine bir tarama ise?
+
OCR çalıştırılmadan sonra, OCR' yi okuyacak hiçbir şey yoktur. Taranan sayfa kelimelerin bir resmidir: iyi görünüyor ve arama, kopyalama veya düzenleyici bir belgeye dönüştürme işlemleri boş geri dönüyor. Optical Character Recognition resim üzerine gerçek bir metin katmanı ekler, sözcükler seçilebilir ve dönüşüm fotoğrafın etrafındaki bir kapak yerine gerçek bir belge üretir.
EPUB'i dönüştürdüğümde kapağın resmi korunur mu?
+
Kitap, ilk sayfasında sadece bir resimden ziyade kapağı olarak kaydettiği takdirde bu böyledir. Bu farklılık, dönüştürülmüş bir kitabın bazen kütüphanede boş bir yer işareti göstermesinin nedenidir: resim hala dosyanın içindedir, ancak onu kapağı olarak işaretleyen bir şey yoktur, bu yüzden okuyucu uygulaması hiçbir şey göstermez. Bu içerik yerine meta veridir ve metinle temas etmeden sonradan ayarlanabilir.
EPUB'in sabit sayfaları var mı?
+
Hayır — içerik akışı ve sayfalar sadece bir şey sayfa büyüklüğüne karar verdiğinde görüntülenir. Yazı tipi, kenarları veya ekranı değiştirin ve sayfa numaraları da onunla birlikte değişir. Bu yüzden EPUB'den bir sayfa referansı güvenilmez ve sabit-düzgün biçimine dönüştürme sayfa numaralarının bir şey ifade etmesini sağlayan adımdır.
EPUB gerçekten altında ZIP arşivi mi?
+
Evet, öyledir, ve bir kopyanın adını değiştirip herhangi bir arşiv aracı ile açmak bunu kanıtlar: içinde biçimin inşa edildiği yapısal parçalar, ek olarak referans gösterdikleri resimler ve yazı tipleri vardır. Bu tasarımın nedeni bu dosyaların iyi sıkıştırılması, hasar görmüş bir dosyanın bazen kısmen kurtarılması ve orijinal uygulama olmayan yazılımın bunları okuyabilmesidir. Bu, parçaları elle düzenlemeye davet etmemektedir - manifesto tutarlı kalmak zorundadır. EPUB, bir manifesto ile XHTML ve CSS'nin ZIP arşividir - temel olarak bir kitap olarak paketlenen küçük bir web sitesi.
EPUB biçimini kim kontrol ediyor?
+
Hiç kimse, ve işin esası bu. Özellik açıktır, herkes istemeden veya para ödemeden onu uygulayabilir ve hiçbir şirket daha sonra şartları değiştiremez — bu yüzden arşivler, standart organlar ve kamu kurumları yirmi yıl içinde hala açık olacak her şey için bu gibi formatları tanımlamaktadır. İş uyumluluk değildir, ki bu harikadır; bir araç spesifikasyonu kötü uyguladığında çağıracak bir satıcı yoktur.
EPUB dosyalardan oluşan bir dizinin tamamını tek seferde dönüştürebilir miyim?
+
Bir hesapla, evet — onları birlikte bırakın ve birer birer değil, aynı ayarları bütün pakette uygulayarak ve sonuçları birlikte geri getirerek tek bir iş olarak sıralanırlar. Bedava dönüşümler tek bir dosya üzerinde çalışır (birleştirme araçları ikisini alır); ücretli bir plan paket işleme ve dosya başına daha büyük limiti açıyor, bu da tüm bir arşivi dönüştürmeyi pratik hale getiriyor.
En iyi işlem yöntemi nedir? EPUB dosyalar?
+
Dosyanızı sürükle-bırak arayüzümüzü kullanarak yükleyin veya tıklayarak göz atın. İstediğiniz çıktı formatını seçin, ardından Dönüştür'e tıklayın. Dönüştürülen dosyanız saniyeler içinde indirilmeye hazır olacaktır.
