Upload your M4V file in a protected way to JPEG.to
Configure precision properties if needed
Capture your converted JPEG file
M4V is an Apple variant of MP4 that may carry FairPlay DRM, which is what stops some players from opening it.
JPEG uses lossy compression optimized for photographs, balancing precision and file size.