CBZ là một tập tin lưu trữ truyện tranh: một tập tin ZIP của các hình ảnh trang mà người đọc truyện tranh mở theo thứ tự.
Công dụng phổ biến
Comic book archives
Manga storage
Digital comics
CBZ Câu hỏi thường gặp về chuyển đổi
Tập tin CBZ là gì?
+
CBZ (Comic Book ZIP) is a ZIP-based archive format for digital comic books.
Thật ra trong tập tin CBZ có gì?
+
Một thư mục chứa các hình ảnh trang theo thứ tự đọc, nén vào một tập tin lưu với phần mở rộng khác nhau. Không có lớp văn bản và không có lối rút — trang truyện tranh là một bức ảnh, và công việc của người đọc là đơn giản chỉ là hiển thị chúng theo thứ tự. Điều này làm cho việc chuyển đổi hầu hết là một câu hỏi về điều gì xảy ra với các hình ảnh: kích thước trang, nén và liệu có chia tách các trang đôi không. CBZ là Comic Book ZIP - cùng ý tưởng như CBR nhưng được xây dựng trên định dạng ZIP mở thay vì RAR.
Tại sao các trang trong CBZ của tôi có kích thước khác nhau?
+
Bởi vì mỗi trang là một hình ảnh độc lập và không có gì trong định dạng này làm cho nó phải đồng nhất. Những bản quét được thực hiện trong các phiên chạy khác nhau, với độ phân giải khác nhau, hoặc với các trang hai lớp không chia đều kết thúc trong cùng một kho lưu, và trình đọc đơn giản chỉ cần tăng kích cỡ mỗi trang để phù hợp khi nó đến. Một chuyển đổi có thể làm bình thường chúng thành một chiều rộng chung, điều này đáng làm trước khi gửi tập tin đến màn hình nhỏ.
Tôi có thể tìm kiếm văn bản trong CBZ không?
+
Không phải như vậy. Từ vựng là một phần của tác phẩm nghệ thuật — điểm ảnh thay vì ký tự — vì vậy không có gì để tìm kiếm và không có gì để chuyển đổi ở kích thước phông chữ lớn hơn. Nhận dạng ký tự quang học có thể thêm một lớp văn bản trên các trang và làm cho chúng có thể tìm kiếm, nhưng kết quả là một tài liệu về truyện tranh thay vì một truyện tranh, vì vậy hiếm khi nó đáng để đọc.
Bức ảnh bìa có được giữ lại khi tôi chuyển đổi CBZ không?
+
Đó là, nếu sách ghi một hình như bìa chứ không chỉ có một hình trên trang đầu tiên. Sự khác biệt này là lý do tại sao một cuốn sách đã chuyển đổi đôi khi hiển thị một vị trí trống trong thư viện: hình ảnh vẫn còn bên trong tập tin, nhưng không có gì đánh dấu nó như bìa, vì vậy ứng dụng đọc sách không hiển thị gì cả. Đó là siêu dữ liệu chứ không phải nội dung, và nó có thể được thiết lập sau đó mà không cần chạm vào văn bản.
Có thể làm CBZ được chuyển động để phù hợp với màn hình điện thoại không?
+
Không phải không chuyển đổi. Bảng sắp xếp trong CBZ là cố định, vì vậy điện thoại chỉ có thể thu nhỏ toàn bộ trang — đó là lý do tại sao đọc một trang trên màn hình nhỏ có nghĩa là nhấn và xoay. Thay đổi thành định dạng có thể lặp lại sẽ tái tạo lại thứ tự đọc và cho phép văn bản lặp lại bất kỳ kích cỡ nào thoải mái, với chi phí thiết kế trang ban đầu. CBZ không có lớp văn bản, vì vậy các trang không thể tìm kiếm và văn bản không thể được chuyển đổi trên một màn hình nhỏ.
CBZ có thực sự là một tập tin lưu ZIP bên dưới không?
+
Nó là như vậy, và đổi tên một bản sao và mở nó với bất kỳ công cụ lưu trữ nào chứng minh điều này: bên trong là các phần cấu trúc mà định dạng được xây dựng từ, cộng thêm các hình ảnh và phông chữ mà chúng tham chiếu. Thiết kế đó là lý do tại sao các tập tin này nén tốt, tại sao một tập tin bị hư có thể đôi khi được phục hồi một phần, và tại sao phần mềm không phải là ứng dụng gốc có thể đọc chúng. Đây không phải là một lời mời để sửa các phần bằng tay — bản tuyên bố phải luôn luôn đồng nhất. Bản lưu giữ một hình ảnh trên mỗi trang theo thứ tự tên file, với một ComicInfo.xml tùy chọn mang metadata series.
Có quan trọng không khi CBZ đã hơn ba mươi tuổi?
+
Đây không phải là vấn đề về tuổi tác — một số định dạng từ thời kỳ đó vẫn hoàn toàn tốt, chính xác là vì mọi thứ đã có hàng thập kỷ để thực hiện chúng. Điều quan trọng là những gì thời kỳ đó giả định: tập tin nhỏ, bộ xử lý bình thường, không có mạng, và các tính năng chưa ai cần. Khi những giả định đó vẫn phù hợp, định dạng thì tốt. Khi không, đó là lý do để chuyển đổi.
Ai điều khiển định dạng CBZ?
+
Không ai, và đó là điểm của nó. Điều kiện kỹ thuật là công khai, bất cứ ai cũng có thể thực hiện nó mà không cần hỏi hay trả tiền, và không công ty nào có thể thay đổi điều kiện sau đó — đó là lý do tại sao các kho lưu trữ, cơ quan tiêu chuẩn và các tổ chức công cộng xác định định dạng như thế này cho bất cứ thứ gì vẫn phải mở trong hai mươi năm. Thương mại không phải là tương thích, điều đó rất tuyệt vời; đó là không có nhà cung cấp nào để gọi khi một công cụ nào đó thực hiện điều kiện kỹ thuật không tốt.
Tôi có thể chuyển đổi toàn bộ thư mục CBZ tập tin một lần không?
+
Với tài khoản, có — thả chúng vào cùng nhau và chúng sẽ được xếp hàng như một công việc thay vì xử lý từng công việc một, với cùng một thiết lập được áp dụng trên toàn bộ tập tin và kết quả được trả lại cùng nhau. Các chuyển đổi miễn phí chạy một tập tin duy nhất mỗi lần (công cụ sáp nhập cần hai); một kế hoạch trả phí là điều mở khóa xử lý tập tin và giới hạn lớn hơn cho mỗi tập tin, điều này làm cho việc chuyển đổi toàn bộ kho lưu thực tế.
Chuyện gì xảy ra với tập tin CBZ của tôi sau khi chuyển đổi?
+
Nó sẽ bị xoá. Tải lên và kết quả chuyển đổi đều ở trên máy chủ chỉ khi công việc cần chúng và sau đó sẽ tự động bị gỡ bỏ; việc chuyển đổi chạy qua HTTPS theo cả hai hướng. Không ai đọc nội dung, không có gì được chỉ mục, và không có gì được truyền cho ai khác. Nếu bạn không muốn đợi cho việc quét tự động, đóng công việc sẽ gỡ bỏ các tập tin ngay lập tức.
Để chuyển đổi CBZ cần bao lâu?
+
Thường là giây. Các tập tin nhỏ có hiệu quả là ngay lập tức, và các trường hợp cần thời gian thực là những người làm việc thực sự: một ghi âm dài mà phải được mã hóa lại từng khung, một tài liệu quét đi qua nhận dạng ký tự, hoặc một tập rất lớn. Khi một chuyển đổi chỉ tái gói hoặc tái gói dữ liệu hiện có, nó vẫn nhanh dù tập tin có lớn đến đâu, vì không có gì được giải mã.
