CBZ (Comic Book ZIP) is a ZIP-based archive format for digital comic books.
CBZ ফাইলের মধ্যে আসলে কি আছে?
+
পৃষ্ঠার ছবির একটি ফোল্ডার, যা পাঠের ক্রম অনুযায়ী সংকুচিত করা হয়েছে এবং একই আর্কাইভে একাধিক এক্সটেনশন সহ সংকুচিত করা হয়েছে। এখানে কোনো টেক্সট স্তর বা রিফ্লো নেই - একটি কমিক পেজ একটি ছবি, এবং পাঠকের কাজ হল শুধুমাত্র সেগুলো ক্রমানুসারে দেখানো। ফলে রূপান্তর প্রক্রিয়া মূলত ছবির সাথে কি ঘটে তার উপর নির্ভর করে: পৃষ্ঠার আকার, সংকুচিত করা এবং দ্বিগুণ পৃষ্ঠার পৃষ্ঠা বিভক্ত করা হয়েছে কিনা। সিবিজে একটি কমিক বই জিপি - সিবিআর এর মতই ধারণা কিন্তু RAR এর পরিবর্তে উন্মুক্ত জিপি ফরম্যাটে তৈরি।
কেন আমার CBZ পৃষ্ঠার আকার ভিন্ন?
+
কারণ প্রতিটি পৃষ্ঠা একটি স্বাধীন ছবি এবং ফরম্যাটের মধ্যে কোন কিছুই স্থিরতা বাধ্য করে না। বিভিন্ন সেশনে স্ক্যান করা, বিভিন্ন রেজোলিউশনে, অথবা দ্বিগুণ পৃষ্ঠার বিস্তারিত অবিভাজিত সব একই আর্কাইভে শেষ হয়, এবং পাঠক শুধুমাত্র প্রতিটিকে আকার পরিবর্তন করে যা আসে। একটি রূপান্তর তাদের একটি সাধারণ প্রস্থে স্বাভাবিক করতে পারে, যা ফাইলটি একটি ছোট পর্দাতে পাঠানোর আগে করা মূল্যবান।
CBZ-এর মধ্যে টেক্সট অনুসন্ধান করা যাবে কি?
+
এই অবস্থায় নয়। এই লেখাগুলো শিল্পকর্মের অংশ – অক্ষর নয়, পিক্সেল – তাই এখানে কোন অনুসন্ধানের জন্য কিছু নেই এবং বড় ফন্টের মাপ পরিবর্তনের জন্য কিছু নেই। অপটিক্যাল অক্ষর সনাক্তকরণ পাতাগুলোর উপরে একটি টেক্সট স্তর যোগ করতে পারে এবং তাদের অনুসন্ধানযোগ্য করে তুলতে পারে, কিন্তু ফলাফল হচ্ছে একটি কমিক বই নয়, বরং একটি কমিক বই সম্পর্কে একটি নথি, তাই এটি পড়ার জন্য খুব কমই মূল্যবান।
CBZ রূপান্তর করার সময় কি প্রচ্ছদ ছবি সংরক্ষণ করা হবে?
+
এটি, যদি বইটি প্রথম পৃষ্ঠায় কেবল একটি ছবির পরিবর্তে একটি ছবিকে প্রচ্ছদ হিসেবে রেকর্ড করে থাকে। এই পার্থক্যটি হল কেন একটি রূপান্তরিত বই কখনও কখনও লাইব্রেরিতে একটি ফাঁকা প্লেসহোল্ডার প্রদর্শন করে: ছবিটি ফাইলের মধ্যে এখনও আছে, কিন্তু এটিকে প্রচ্ছদ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়নি, তাই রিডার অ্যাপলিকেশন কিছুই প্রদর্শন করে না। এটি বিষয়বস্তুর পরিবর্তে মেটাডাটা, এবং এটি টেক্সট স্পর্শ না করে পরে সেট করা যেতে পারে।
ফোনের পর্দায় ঢুকতে CBZ-এর পুনরায় ফ্লো করা সম্ভব কি?
+
এটি রূপান্তর না করে নয়। CBZ-এর বিন্যাস নির্দিষ্ট, তাই একটি ফোন শুধুমাত্র সমগ্র পৃষ্ঠাকে ছোট করতে পারে - যে কারণে একটি ছোট পর্দা পড়ার মানে পিন এবং প্যান করা। একটি পুনরায় প্রবাহিত ফরম্যাটে রূপান্তর করা পড়ার ক্রম পুনরায় উদ্ভূত করে এবং টেক্সটকে যে কোন আকার যেটা আরামদায়ক, যেখানে মূল পৃষ্ঠা নকশার খরচ। সিবিজে-র কোন টেক্সট স্তর নেই, তাই পৃষ্ঠাগুলি অনুসন্ধানযোগ্য নয় এবং ছোট পর্দায় টেক্সট পুনরায় প্রবাহিত করা সম্ভব নয়।
CBZ কি আসলে ZIP আর্কাইভ?
+
এটা সত্যি, এবং একটি অনুলিপির নাম পরিবর্তন করে এবং যেকোন আর্কাইভ টুল ব্যবহার করে এটি খুললে তা প্রমাণিত হয়: এর ভেতরে রয়েছে গঠনমূলক অংশ যা থেকে ফরম্যাটটি তৈরি করা হয়েছে, আর ছবি এবং ফন্টগুলোর সাথে যা তারা রেফারেন্স করে। এই নকশার কারণেই এই ফাইলগুলো ভালভাবে সংকুচিত হয়, কেন ক্ষতিগ্রস্ত ফাইলগুলো কখনো কখনো আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা যায়, এবং কেন সফটওয়্যার যা মূল অ্যাপ্লিকেশন নয় তা তাদের পড়া যায়। এটি কোন আমন্ত্রণ নয় যে আপনি এই অংশগুলো হাত দিয়ে সম্পাদন করবেন - ম্যানিফেস্টকে স্থির থাকতে হবে। আর্কাইভটিতে প্রতিটি পাতার জন্য একটি ছবি ফাইল নামের ক্রম অনুসারে সংরক্ষিত আছে, সিরিজের মেটাডাটা বহনকারী একটি বৈকল্পিক ComicInfo.xml এর সাথে।
CBZ এর বয়স ৩০ বছরের বেশি হলে কি তা গুরুত্বপূর্ণ?
+
বয়স নিজেই সমস্যা নয় — সেই যুগের বেশ কয়েকটি ফরম্যাট এখনও সম্পূর্ণ ভাল, ঠিক যেমন সবকিছুর দশকের পর দশক ধরে তাদের বাস্তবায়ন করা হয়েছে । যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল সেই যুগের যে ধারণার উপর ভিত্তি করে: ছোট ফাইল, বিনয়ী প্রসেসর, কোন নেটওয়ার্ক নেই, এবং বৈশিষ্ট্য যা এখনও কারো প্রয়োজন হয়নি । যেখানে এই ধারণার এখনও মিল আছে, ফরম্যাটটি ভাল । যেখানে তারা না, সেটি রূপান্তরের কারণ ।
CBZ ফরম্যাট কে নিয়ন্ত্রণ করে?
+
কেউ না, আর এটাই এর মূল বিষয়। এই স্পেসিফিকেশন পাবলিক, যে কেউ চাইলে অথবা টাকা দিয়ে তা বাস্তবায়ন করতে পারে, আর কোন কোম্পানি পরে এই শর্ত পরিবর্তন করতে পারে না - এই কারণে আর্কাইভ, মানদণ্ডের সংস্থা এবং সরকারি প্রতিষ্ঠান এই ধরনের ফরমেটের জন্য নির্দিষ্ট করে যা ২০ বছর পরও খোলা থাকবে। ব্যবসার বিষয়টা সমন্বয় নয়, যা খুব ভালো; এটা হচ্ছে যে কোন টুল স্পেসিফিকেশন খারাপভাবে বাস্তবায়ন করলে কোন বিক্রেতাকে ডাকা যায় না।
CBZ ফাইলের সমগ্র ফোল্ডার একবারেই রূপান্তর করা যাবে কি?
+
একটি অ্যাকাউন্টের সাথে, হ্যাঁ - তাদের একসাথে ফেলে দিন এবং তারা একবার একবার পরিচালনা করার পরিবর্তে একটি কাজ হিসাবে লাইন করা হবে, একই সেটিংস ব্যাচের মধ্যে প্রয়োগ করা হবে এবং ফলাফল একসাথে ফিরিয়ে আনা হবে। বিনামূল্যে রূপান্তর একবার একটি ফাইল চালায় (মার্জিন টুল দুটি নেয়); একটি পেমেন্ট পরিকল্পনা ব্যাচ প্রক্রিয়াকরণ এবং প্রতি ফাইল সীমা বড়, যা সম্পূর্ণ আর্কাইভ রূপান্তর করা কার্যকর করে।
রূপান্তরের পর আমার CBZ ফাইলের কি হবে?
+
এটি মুছে ফেলা হয় । আপলোড এবং রূপান্তরিত ফলাফল উভয়ই সার্ভারে শুধুমাত্র কাজের প্রয়োজনে থাকে এবং তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপসারণ করা হয়; ট্রান্সফার HTTPS- এর মাধ্যমে উভয় দিকে চলে । কেউ বিষয়বস্তু পড়া হয় না, কিছুই সূচীভুক্ত করা হয় না, এবং কিছুই অন্য কাউকে দেওয়া হয় না । যদি আপনি স্বয়ংক্রিয় সুইপ অপেক্ষা না করতে চান, কাজ বন্ধ করা ফাইলগুলিকে অবিলম্বে অপসারণ করে ।
CBZ রূপান্তর করতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
+
সাধারণত সেকেন্ড । ছোট ফাইল কার্যকরভাবে তাৎক্ষণিক, এবং যে ক্ষেত্রে বাস্তব সময় নেয় তা হল যেগুলো বাস্তব কাজ করছে: একটি দীর্ঘ রেকর্ড যা ফ্রেম প্রতি ফ্রেম পুনরায় এনকোড করা প্রয়োজন, একটি স্ক্যান করা নথি যা অক্ষর সনাক্তকরণ দিয়ে যাচ্ছে, অথবা একটি খুব বড় ব্যাচ । যেখানে একটি রূপান্তর শুধুমাত্র বর্তমান তথ্য পুনরায় বিতরণ করে বা পুনরায় প্যাকেজ করে তা দ্রুত থাকে ফাইল কত বড় হোক না কেন, কারণ কিছুই ডিকোড করা হচ্ছে না ।
