Question 1

וואָס איז אַ טעקע CBZ?

Accepted Answer

CBZ (Comic Book ZIP) is a ZIP-based archive format for digital comic books.

Question 2

וואָס איז אין דער טעקע CBZ?

Accepted Answer

אַ פּאַפּקע פֿון בלעטערער בילדער אין לײען־סדר, צעשפּרײט אין אַ איין ארכיוו מיט אַ אַנדערש װײַטערקײט. עס איז ניטאָ קיין טעקסט־שײך און ניט קיין איבערפֿלאָך — אַ קאָמיקס־בלאַט איז אַ בילד, און דער לײענערס אַרבעט איז נאָר צו װײַזן זיי אין סדר. דאָס װײַזט, אַז דער איבערזעצונג איז אַ פֿראַגע פֿון װאָס װעט פּאַסירן מיט די בילדער: בלעטערער גרײס, צעשפּרײט און צי די צווייטע בלעטערער זײַנען צעטיילט CBZ איז א Comic Book ZIP — די זעלבע געדאַנק ווי CBR אבער געבויט אויף דער עפענענער ZIP פֿאָרמאַטירונג אין װעגן RAR.

Question 3

װאָס זײַנען די בלעטער אין מײַן CBZ מיט אַ אַנדערש גרײס?

Accepted Answer

מײַז איבערimage-action

Question 4

קען איך זוכן אין דעם טעקסט אין CBZ?

Accepted Answer

ניט ווי עס איז. די שריפֿט איז טייל פֿון דער בילדער־אַרײַנשרײַב — בילדצעלן אױף דער װײַט פֿון שריפֿטצײכן — אַזוי עס איז ניטאָ עפּעס צו פֿאַרבינדן מיט אַ שאָף און ניטאָ עפּעס צו איבערפֿלאָסן אױף אַ גרעסערע שריפֿטגרײט. אופֿטיקע שריפֿט־אינטערפּריסעס קענען צוצוגעבן אַ טעקסט־הײך איבער די בלעטער און מאַכן זיי זוכן־קײן, אָבער דער רעזולטאט איז אַ דאָקומענט וועגן דעם קאָמיקס אױף דער װײַט פֿון אַ קאָמיקס, אַזוי עס איז נישט װײַט צו לייענען

Question 5

קען מען אַ װײַטער־פֿלאָשן אַ CBZ צו פּאַסן צו אַ טעלעפֿאָן־װײַז?

Accepted Answer

ניט אָן איבערצוװײַזן עס. דער אויסקלײַב אין CBZ איז פֿאַרבינדן, אַזוי אַ טעלעפֿאָן קען נאָר פֿאַרגרעסערן די גאנצע זײַט צו נידעריקער — דאָס איז דער סיבה װאָס לייענען אַ זײַט אױף אַ קליין פֿענצטער מיינט צו אַרײַנשרײַבן און צו אַרײַנפֿירן. איבערװײַזן צו אַ איבערװײַז־פֿאָרמאַטירונג װײַזט אױס די לייענען־סדר און לאָזט דעם טעקסט איבערװײַזן אױף װאָסער גרײס אױף דער װײַט, אױף דער צײַט װאָס דער אָריגינעלער זײַט־אינזײגער קאָסט CBZ האָט קײן טעקסט־שײדער ניט, אַזוי די בלעטער זײַנען ניט־סײַדלעך און דער טעקסט קען ניט איבערפֿלאָסן אױף אַ קליין פֿענצטער

Question 6

איז CBZ אַ ZIP־אַרקיװ אונטער דעם?

Accepted Answer

דאָס איז אַזוי, און דאָס איבערגעבן אַ קאָפּיע אַ נאָמען און עפֿענען עס מיט אַ ארכיוו־פּראָגראַם באַווייַזן דאָס: אין אַרײַן זײַנען די סטרוקטורירטע טיילן פֿון דעם פֿאָרמאַטירונג, און די בילדער און שריפֿטן וואָס זיי רעפֿערענצן צו. דאָס פּלאַן איז דער סיבה װאָס די טעקע איז גוט צוגעפּאַקט, װאָס אַ שאָדן פֿאָרמאַטירונג קען זיך אַ מאָל טייל מאָל אָפּמאַכן, און װאָס אַ פּראָגראַם װאָס איז ניט דער אָריגינעלער פּראָגראַם קען זיי איבערגעגעבן. דאָס איז ניט אַ אָנשרײַב צו רעדאַגירן די טיילן מיט האַנט — דער מאַנאַסטערי מוז בלײַבן קענטיק דאָס ארקעפּל האָט אַ בילד אַף אַ בלעטער אין טעקע־נאָמען־סדר, מיט אַ װײַטערלײגנדיקן ComicInfo.xml מיט אַ סעריע פֿון מאַטעמאַטישע דאַטן

Question 7

ווער האָט די קאָנטראָל איבער דעם פֿאָרמאַט CBZ?

Accepted Answer

מײַן־פֿאַרבײַטונג

Question 8

קען איך איבערקוקן אַ גאַנץ פּאַפּקע פֿון CBZ טעקע אין איין שריט?

Accepted Answer

מיט אַ חשבון, יאָ — לאָז זיי צוזאַמען און זיי ווערן צוגעלייגט צו אַ אַרבעט אין װײַל זיי ווערן ניט אַרײַנגעפֿירט אױף איין מאָל, מיט די זעלבע אַרײַנשטעלן איבער דעם סבֿיבֿה־פּראָצעס און די רעזולטאטן װײַזן זיך צוזאַמען. פֿרײַע איבערזעצונגען װײַזן אַ איין טעקע אױף אַ מאָל (צוזאַמענאַרײַנשטעלן מכשירים װײַזן צוויי); אַ באַצאָלטע װיריע װײַזט אױף די סבֿיבֿה־פּראָצעס און די גרעסערע טעקע־הײך, װאָס מאַכט אַ װײַזונג פֿון אַ װײַטערן ארכיוו מער פּשוט

Question 9

ווי לאַנג װעט עס נעמען צו איבערזעצן CBZ?

Accepted Answer

מעק אַרױסimage-action

Question 10

וואָס איז דער בעסטער וועג צו פּראָצעסירן CBZ טעקעס?

Accepted Answer

פשוט לאָוד אַרויף דיין טעקע ניצנדיק אונדזער שלעפּן-און-פאַלן צובינד אָדער גיט צו בלעטערן. סעלעקטירט דיין געוואונטשענע רעזולטאַט פֿאָרמאַט, און דאַן גיט קאָנווערטירן. דיין קאָנווערטירטע טעקע וועט זיין גרייט פֿאַר דאַונלאָודינג אין סעקונדעס.

Question 11

איז ווידעא פּראַסעסינג פריי?

Accepted Answer

יא, אונדזער קאָנווערטער איז גאָר פריי פֿאַר גרונטלעכע נוצן. קיין רעגיסטראַציע איז נישט נויטיק.

Question 12

וועט מיין טעקע קוואַליטעט ווערן באַוואָרנט בעת קאָנווערסיע?

Accepted Answer

ווידעא קוואַליטעט בלייבט גאַנץ בעת פּראַסעסינג בעת קאָנווערסיע. רעזולטאַטן הענגען אָפּ פון די קאָמפּאַטאַבילאַטי פון די מקור טעקע און ציל פֿאָרמאַט.

CBZ קאָנווערטער

בלעטער פֿאָרמאַט קאָנווערטערס

קאָנווערטירן צו CBZ

וועגן CBZ

געוויינטלעכע ניצט

CBZ קאָנווערסיע אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס